Mr. Lodge GmbH · Barer Str. 32 · 80333 München · 089 340 823-0 · info@mrlodge.de

Per noi la tutela della privacy è un argomento molto importante

La Mr. Lodge GmbH prende molto sul serio la tutela dei dati personali. Desideriamo che sappiate quando e quali dati memorizziamo e in che modo li utilizziamo. In quanto impresa di diritto privato, siamo soggetti alle disposizioni della Legge federale sulla tutela dei dati personali (BDSG) ed della Legge in materia di mezzi di comunicazione telematici (TMG). Abbiamo preso tutte le misure tecniche ed organizzative necessarie a garantire il rispetto delle disposizioni in materia di privacy sia da parte nostra che dei nostri fornitori terzi.

Informativa sulla tutela dei dati personali della Mr. Lodge GmbH, Monaco di Baviera

1. Dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni che possono essere utilizzate per scoprire la vostra identità. In questa categoria rientrano informazioni quali il vostro nome reale, l'indirizzo, il recapito postale, il numero di telefono. Informazioni che non possono essere collegate direttamente con la vostra identità reale (ad esempio siti internet preferiti o numero di utenti di un sito) non rientrano in questa categoria. L'utilizzo dei nostri servizi on line è previsto anche senza che rendiate nota la vostra identità. Quando vi registrate ad uno dei nostri servizi personalizzati o inserite un annuncio per trovare un appartamento in affitto o un locatario, vi verrà richiesto di inserire il vostro nome ed altri dati personali. Siete liberi di decidere se rilasciare o meno questi dati. I vostri dati saranno memorizzati su server super-protetti che si trovano in Germania. L'accesso a questi server è possibile soltanto a pochi tecnici autorizzati che si occupano della gestione tecnica, commerciale o redazionale dei server stessi.
Durante l'accesso ai nostri siti internet, i nostri server memorizzano dei dati che eventualmente rendono possibile un'identificazione (ad esempio l'indirizzo IP, la data, l'ora e i siti frequentati). Non ci sarà nessuno sfruttamento di tali dati in relazione alle persone. Ci riserviamo comunque la valutazione statistica dei record di dati precedentemente resi anonimi.

2. Comunicazioni di dati personali a terzi 
Utilizziamo i vostri dati personali in caso di offerta o ricerca di locazioni solo nell’ambito della società Mr. Lodge GmbH e saranno inoltrati a terzi con il solo scopo di una proficua mediazione. Per “terzi” si intendono, in caso di ricerca di un appartamento in affitto, potenziali locatori ed i loro incaricati ed in caso di ricerca di un locatario, i potenziali locatari ed i loro incaricati. Qualora i dati, nell'ambito della gestione degli incarichi (ad esempio per l’invio di una newsletter o per comunicazioni ai clienti), vengano trasmessi ai nostri partner, questi sono anch'essi vincolati dalla Legge federale sulla tutela dei dati personali (BDSG) all'informativa sulla tutela dei dati personali. Se obbligati per legge o per sentenza giudiziaria, trasmetteremo i vostri dati alle persone autorizzate.

3. Diritto di revoca
Se ci avete trasmesso dei dati personali, avete in qualsiasi momento il diritto di chiederne la cancellazione. I dati necessari per la fatturazione e per il reparto contabilità non sono soggetti a disdetta o cancellazione.

4. Informativa sulla tutela dei dati personali in merito all'uso del pulsante Facebook "Mi piace"
Il nostro sito contiene anche programmi (plug-in) del social network Facebook. Questi sono gestiti esclusivamente da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). I plug-in contenuti nel nostro sito internet sono riconoscibili dal logo di Facebook oppure dalla dicitura "Mi piace". Quando visitate una pagina del nostro sito internet che contiene un tale plug-in, il vostro browser si connetterà direttamente con i server di Facebook, attraverso i quali il contenuto del plug-in sarà comunicato al vostro browser, che lo inserirà nel sito che state visitando. In questo modo l'informazione che voi state frequentando il nostro sito internet verrà trasmessa a Facebook. Qualora, mentre frequentate il nostro sito, siate contemporaneamente collegati col vostro account personale a Facebook, questo potrà associare la vostra visita sul nostro sito a questo account. Interagendo con i plug-in, ad esempio cliccando sul pulsante "Mi piace" o scrivendo un commento, le relative informazioni saranno trasmesse direttamente a Facebook, dove saranno memorizzate. Qualora vogliate impedire tale trasmissione dei dati, è necessario uscire dal vostro account di Facebook prima di visitare il nostro sito internet.
Per sapere di più sugli scopi e la portata della rilevazione dei dati da parte di Facebook, sulla loro rielaborazione e sul loro sfruttamento, nonché sui vostri diritti e sulle modalità di modifica delle impostazioni per la tutela della vostra sfera privata, vi invitiamo a consultare le indicazioni sulla privacy di Facebook (http://it-it.facebook.com/privacy/explanation.php).
La dichiarazione di cui al punto 4 più sopra fa parte di un'informativa sulla tutela dei dati personali redatta dallo Studio WILDE BEUGER SOLMECKE e può essere consultata in originale e nella versione completa sul sito http://www.wbs-law.de. Lo Studio WILDE BEUGER SOLMECKE autorizza l'utilizzo del proprio testo a condizione che sia citato il link http://www.wbs-law.de.

5. Informativa sulla tutela della privacy relativamente all'utilizzo del pulsante Google "+1"
Il nostro sito utilizza il pulsante "+1“ del social network Google+ (GooglePlus) di proprietà della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornien, 94043 USA, (di seguito denominata "Google“). Ad ogni richiamo di una pagina del nostro sito web dotata di pulsante "+1“, quest'ultimo induce il vostro browser a caricare e visualizzare la rappresentazione grafica dello stesso pulsante da parte del server Google. In particolare, al server Google viene comunicato quale determinata pagina del nostro sito web viene da voi visitato. Visualizzando il pulsante "+1", Google registra il percorso del vostro browser per una durata pari a massimo 2 settimane per finalità di manutenzione del sistema e di correzione degli eventuali errori. La vostra visita su pagine del nostro sito web con il pulsante "+1" non è soggetta ad alcun ulteriore utilizzo. Premendo il pulsante "+1“ durante il log-in su Google+ (Google Plus), Google tramite il vostro profilo Google raccoglie informazioni sull'URL da voi raccomandato, il vostro indirizzo IP ed altre informazioni relative al browser, al fine di poter salvare la preferenza "+1" espressa e renderla pubblicamente accessibile. Le preferenze espresse col pulsante "+1“ potranno essere visualizzate sotto forma di messaggi insieme al nome del vostro profilo e alla vostra foto nei Servizi Google, come negli eventuali risultati di ricerca o nel vostro profilo Google (sotto forma di tab "+1" sul profilo Google), oppure in altre posizioni su siti e annunci in internet. A questo indirizzo troverete l'Informativa sulla tutela dei dati personali di Google relativamente al pulsante "+1", contenente maggiori dettagli sulla raccolta, la trasmissione e l'utilizzo dei dati attraverso Google, sui diritti specifici dell'interessato e sulle impostazioni possibili del proprio profilo: https://www.google.com/intl/it/+/policy/+1button.html. Le clausole relative alla tutela dei dati personali da parte di Google si trovano invece su: www.google.com/intl/it/policies/privacy/

(Si riporta la dichiarazione di cui sopra per gentile autorizzazione dello Studio legale IT-Recht-Kanzlei, Alter Messeplatz 2, 80339 Monaco di Baviera, Copyright © 2011)

6. Informativa sulla tutela dei dati "Google Analytics" 
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", cioè file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che rendono possibile un'analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate da un "cookie" circa il vostro utilizzo del sito (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasmessi ad un server di Google negli USA e lì memorizzati. Google sfrutterà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, per creare report sulle attività sul sito per il gestore dello stesso e per fornire ulteriori servizi in relazione all'utilizzo del sito web e all'utilizzo di internet. Eventualmente Google trasmetterà queste informazioni anche a terzi, nella misura prescritta per legge o richiesta da Google nell'ambito di incarichi di elaborazione dei dati da parte di terzi. Google non metterà in nessun caso il vostro indirizzo IP in collegamento con altri dati memorizzati da Google. Potete evitare l'installazione dei "cookies" agendo sulle impostazioni del vostro browser, anche se occore tener presente che in questo caso eventualmente non potrete utilizzare per intero tutte le funzioni offerte dal nostro sito web. Utilizzando questo sito web dichiarate il vostro consenso all'elaborazione dei dati rilevati da Google nel modo precedentemente descritto ed allo scopo suddetto.

7. Link con altri siti web
I nostri servizi on line contengono link ad altri siti web. Non abbiamo nessun modo di verificare che i loro gestori rispettino le disposizioni sulla tutela dei dati personali.

8. Domande e commenti
Se avete domande, idee o commenti circa la tutela dei dati personali, vi preghiamo di rivolgervi via e-mail al responsabile della privacy della Mr. Lodge GmbH (datenschutz@mrlodge.de). La Mr. Lodge GmbH ha deciso di trasmettere il compito dell'osservanza e del controllo dei propri obblighi in base alla Legge federale sulla tutela dei dati personali (BDSG) ad un responsabile della privacy estraneo all'impresa (responsabile della privacy esterno in base all'art. 4 f comma 1 e comma 2 BDSG). Il nostro incaricato esterno della privacy è Christian Brinz (ingegnere informatico), amministratore della GENIA-SEC IT-Sicherheitsmanagement GmbH, Lerchenstr. 40, D-86830 Schwabmünchen, http://www.genia-sec.de/, datenschutz@mrlodge.de.

Lo sviluppo velocissimo di internet rende necessario volta per volta l'aggiornamento della nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Tutte le novità verranno comunicate qui.